UNE-EN 10083

La UNE-EN 10083 es una norma europea adoptada por España que establece los requisitos técnicos de suministro para productos de acero destinados a tratamientos térmicos, específicamente temple y revenido. Estos aceros se utilizan en componentes que requieren alta resistencia mecánica, tenacidad y resistencia al desgaste, como ejes, engranajes, árboles de transmisión o piezas sometidas a fatiga.

La norma está dividida en varias partes, siendo las más comunes:

• Parte 1: Condiciones técnicas generales de suministro
• Parte 2: Aceros no aleados para temple y revenido
• Parte 3: Aceros aleados para temple y revenido

¿Qué regula esta norma?

Propiedades mecánicas (post tratamiento térmico)

• Límite elástico y resistencia a tracción: alcanzados tras el proceso de temple + revenido.
• Dureza Brinell (HB) o Rockwell (HRC) especificada para estado tratado.
• Tenacidad: adecuada para resistir choques, torsiones y cargas dinámicas.
• Ductilidad y alargamiento: suficientes para asegurar conformado previo al tratamiento.

La norma no define propiedades mecánicas en estado laminado o de entrega, sino tras tratamiento final.

Composición química

Cada grado de acero tiene especificaciones precisas de contenido en:

• Carbono (C): clave para la templabilidad (típicamente entre 0,3% y 0,6%)
• Manganeso (Mn): mejora la resistencia y templabilidad
• Cromo (Cr), Níquel (Ni), Molibdeno (Mo) (en aceros aleados): aportan dureza, resistencia al desgaste y tenacidad
• Fósforo (P) y Azufre (S): contenidos limitados para evitar fragilidades

Designación del acero

Se emplea una codificación que indica el contenido químico nominal, por ejemplo:

• C45E: acero al carbono con 0,45% C, calidad especial para temple
• 42CrMo4: acero aleado con 0,42% C, con cromo y molibdeno
• 34CrNiMo6: acero de alta resistencia con cromo, níquel y molibdeno

La letra E indica calidad especial con control reforzado de elementos residuales.

Condiciones de suministro

• Posibles estados de entrega: +AR: laminado en caliente +N: normalizado +QT: templado y revenido (cuando se entrega ya tratado)
• +AR: laminado en caliente
• +N: normalizado
• +QT: templado y revenido (cuando se entrega ya tratado)
• Se especifican longitudes, formatos (barras, redondos, cuadrados), y certificación según EN 10204
• Se permiten tolerancias dimensionales conforme a normas complementarias (como UNE-EN 10060, 10059 o 10278)

Aplicaciones típicas

• Ejes de transmisión, cigüeñales, piñones y engranajes
• Componentes de maquinaria sometidos a esfuerzos dinámicos y desgaste
• Herramientas, pernos de carga, brazos articulados, piezas de automoción
• Elementos que requieren resistencia mecánica elevada + tenacidad

Beneficios del cumplimiento

• Alta resistencia mecánica y fiabilidad en servicio
• Buena respuesta al tratamiento térmico, con propiedades ajustadas
• Elevada resistencia al desgaste y a la fatiga
• Compatibilidad con procesos como mecanizado, soldadura previa, rectificado
• Trazabilidad y control técnico de cada grado

Relación con otras normas

• UNE-EN 10250: Forja de aceros estructurales
• UNE-EN 10277: Aceros calibrados para mecanizado
• UNE-EN ISO 683: Sustituye progresivamente a partes de EN 10083 para aceros tratados térmicamente
• UNE-EN 10204: Certificados de conformidad del producto